Logo des Robert-Koch-InstitutsFachwörter – Definitionen – Interpretationen

Was ist ein Ausscheider? Was ist ein Biofilm? Wie wird Infektionsepidemiologie definiert? Was ist mit dem Begriff Seuche gemeint. Was bedeutet Zoonose? Das Robert Koch-Institut, das nationale Public-Health-Institut, hat ein Fachwörterbuch vorgelegt, in dem Fachwörter und Bezeichnungen aus Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie definiert sind. Auch Zusammenhänge und Entwicklungen des Sprachgebrauchs werden verdeutlicht und die englische Bezeichnung aufgeführt. Ein Sachregister erleichtert das rasche Auffinden gesuchter Termini. Ausgewählte Informationsquellen im Anhang können der vertiefenden Beschäftigung mit der Thematik dienen.

Insgesamt sind rund 850 Hauptstichworte definiert, wichtige Synonyme und Ableitungen ergänzen die alphabetisch sortierten Hauptstichworte. Die Sammlung richtet sich in erster Linie an Fachkräfte, deren praktische Tätigkeit in besonderer Verbindung zu Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie steht. Zugleich steht damit eine Quelle des Wissenserwerbs für Auszubildende, Lernende, Studierende zur Verfügung.
Das Tätigkeitsfeld des Infektionsschutzes und der Infektionsepidemiologie ist interdisziplinär und vielfältig. So ergeben sich Beziehungen zur Infektiologie, Hygiene, Mikrobiologie, Parasitologie, Veterinärmedizin, Ökologie und Immunologie. Die vorgeschlagenen Erklärungen, Deutungen und Interpretationen sollen eine Anregung für eigene Überlegungen und Auseinandersetzungen mit der Thematik sein, auch auf dem Weg zu einem einheitlichen Sprachgebrauch. Autor des Fachwörterbuchs ist Dr. sc. med. Wolfgang Kiehl. Der Mediziner und langjährige Redakteur des Epidemiologischen Bulletins wurde für seine Verdienste um den öffentlichen Gesundheitsdienst 2003 mit der Johann-Peter-Frank-Medaille ausgezeichnet.

Die Sammlung von Termini technici wurde in enger Zusammenarbeit mit am RKI tätigen Wissenschaftlern erarbeitet. Die Veröffentlichung „Infektionsschutz und Infektionsepidemiologie. Fachwörter – Definitionen – Interpretationen“ kostet 9,85 € und kann bei der Pressestelle des RKI (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!) bestellt werden. Die Veröffentlichung ist auch im Internet unter www.rki.de/fachwoerterbuch abrufbar.

| Pi RKI